מונחים לפי נושא ספורט רכיבה על סוסים המכילים от

רוסית	אנגלית
боязнь от подпруг	aversion from the girth
брать прыжок близко от препятствия	jump closely
брать прыжок далеко от препятствия	take off too far
взять прыжок близко от препятствия	jump closely
взять прыжок далеко от препятствия	take off too far
метки на треке, показывающие определённое расстояние от финиша	poles (напр., quarter pole – метка за четверть мили до финиша)